【新唐人2012年3月13日訊】（中央社記者龍柏安台北13日電）深陷5連敗低潮的紐約尼克隊，今天前往芝加哥挑戰全聯盟戰績最佳的公牛隊，上半場打完林書豪拿下8分、5助攻，另有1次抄截與1失誤，目前尼克以50：48領先。

公牛本季以34勝9負，是聯盟排名最佳的勁旅，他們在最近10場比賽中贏了9場，堪稱是尼克近來遭遇最強勁的對手。

首節打完尼克取得2分領先優勢，林書豪甚至還賞了羅斯（Derrick Rose）一記麻辣鍋，「豪小子」在首節末也被總教練狄安東尼（Mike D’Antoni）換下場去休息。

林書豪次節直到最後5分多鐘才回到場上，他一回來就展現價值，兩次買到犯規4罰俱中，並利用切入急停製造時間差，投籃空心命中，他優異表現，也幫尼克在上半場打完，繼續保有2分領先。

反觀公牛控衛羅斯，前兩節斬獲13分、4籃板、2助攻，目前和「豪小子」不相上下，對尼克而言，下半場能否守住目前領先直到終場，並順利終結這波5連敗，才是最重要課題。