【新唐人2012年3月8日訊】（中央社台北8日電）根據彭博，蘋果公司推出的新版iPad功能加強，螢幕解析度不僅更高，處理器速度也加快，這將拉大蘋果與亞馬遜、微軟和Google在平板電腦市場中的差距。

在蘋果（Apple Inc）共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）於去年10月逝世後，這是蘋果首度舉行的新品發表會。蘋果表示，這項裝置售價499美元起，擁有快速的晶片處理能力，讓繪圖效能更加出色，且搭載比傳統高畫質電視解析度還高的9.7吋螢幕。新版iPad也支援4G LTE無線網路。

執行長庫克（Tim Cook）為新版iPad動的升級工程，是至今蘋果公司史上最明顯的一次，微軟（Microsoft Corp.）幾個月後也要為自家的平板推出軟體。

蘋果計劃以新iPad作為抵禦Google的Android作業系統和亞馬遜（Amazon.com Inc.）競爭的利器。亞馬遜的Kindle Fire要價199美元，這對精打細算的買家而言無疑是個吸引力。

蘋果在舊金山的發表會上表示，新版iPad將於3月16日上世。Yankee Group分析師侯艾（Carl Howe）表示，規格改良後，將有助於吸引想要新功能的新顧客和老客戶。

蘋果約20%營收來自於iPad。隨著iPad同時擁有觸控式螢幕和運算能力，地位同等於部份筆電之下，蘋果可說是為消費性電子產品創造新的類別。（譯者：中央社陳昱婷）