【新唐人2012年2月25日訊】（中央社黎巴嫩貝魯特24日法新電）觀察員說，敘利亞部隊今天再度砲擊荷姆斯市（Homs）1處反對派控制區域，造成至少4名平民喪生。

敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory forHuman Rights）說，砲擊目標鎖定巴巴艾默區（Baba Amr）。效忠總統巴夏爾•阿塞德（Bashar al-Assad）部隊4日展開砲擊以來，巴巴艾默區據傳已有數百人喪命。

敘利亞各地昨天約86人喪生，包括61名平民。反阿塞德政權示威潮自去年3月爆發以來，已造成逾7600人喪生。

美國戰地女記者柯文（Marie Colvin）和法國攝影記者歐克里克（Remi Ochlik），22日在巴巴艾默區1處臨時媒體中心，也遭遇砲擊身亡。（譯者：中央社王富民）