【新唐人2012年2月24日訊】（中央社倫敦23日法新電）石油交易商指出，外傳日本有意大幅削減伊朗原油進口，助長外界對伊朗局勢的憂慮，布倫特原油價格今天曾一度衝上9個月新高。

4月交割的北海布倫特原油一度飆漲到每桶124.09美元，衝到去年5月3日以來的新高點，後來回跌到每桶123.81美元，比昨天收盤下跌91美分。

歐洲和中國大陸經濟數據疲軟，紐約主要期貨4月交割的西德州輕甜原油則微幅下滑8美分，來到每桶106.20美元。油價昨天曾衝上9個月新高，達到每桶106.72美元。（譯者：中央社許宏裕）