【新唐人2012年2月22日訊】（中央社卡拉卡斯21日綜合外電報導）委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）今天表示，古巴醫生發現他的骨盆有病害，必須再動一次手術。查維斯去年曾動骨盆手術，移除大型惡性腫瘤。

57歲的查維斯說，他18日前往哈瓦那做檢驗。這項沒有公開宣布的旅行傳聞，在反對派和他的支持者間引發他不久人世的熱烈揣測。

查維斯在視察家鄉巴利納斯州（Barinas）的工廠時表示：「沒有轉移。只是他們移除腫瘤的地方長出小小病害。」 電視播出這項視察。

他表示：「由於腫瘤不斷長大，我現在必須告訴你們…是個小病害，直徑約兩公分，非常顯而易見。必須要拿掉，需要更多手術，應該沒有之前手術複雜。」

查維斯今年將尋求連任，並面臨反對派唯一候選人卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）的強力挑戰。

查維斯曾表示，在經過手術和四輪化療後，他身上已無癌細胞，不過他病情的細節一直保密。（譯者：中央社陳政一）