【新唐人2012年2月20日訊】（中央社紐約19日綜合外電報導）第4節最後6分51秒，紐約尼克「哈佛小子」林書豪打量一下防守他的達拉斯小牛主將諾威茨基，決定出手3分長射。不用想，那球當然被他投進。尼克勝出，林書豪傳奇續發威。

豪小子今天對戰上季總冠軍小牛，砍下28分和生涯最高14助攻和5抄截，自8日以來第4度創下雙十紀錄。小牛隊前鋒諾威茨基（Dirk Nowitzki）賽後表示：「林書豪真的很硬。」

尼克教頭狄安東尼（Mike D’Antoni）表示：「他這場打得實在太威。」他說：「賽事越緊繃，他的命中率似乎反而越好。他在關鍵時刻超會表現，無所畏懼。」

狄安東尼說：「有些事是教不來的，像是他的內在，他的心智。這教不來，而他天生具備。他的頭腦、他的心臟皆很強、很大顆。」

豪小子表示：「小牛的包夾戰術極佳。戰術不同，我沒碰過，讓我有些猝不及防。」林書豪上半場貢獻12分、6助攻，但也有1失誤。

他說：「面對包夾戰術，我只得在包夾防守中突圍，或尋求後援，等待包夾瓦解再伺機回敬馬里安（Shawn Marion）。」

諾佬表示：「他打得很硬。我們真的試圖把他困於擋拆戰術，但他非常靈活。他知道怎麼攻擊籃框。他知道如何突圍、衝鋒並取得投籃位置，他也完成一些高難度投籃和價值連城的3分球。」

諾佬也表示：「我真的很欣賞他，有句名言說，1個人努力、把握機會，就能大放異彩，而林書豪是這句話的最佳典範。他非常的鼓舞人心。」

林書豪還不習慣宣揚自己的豐功偉業。當被問及在「德國坦克」諾威茨基面前投下3分球的感想，林書豪旋即將話題轉至團隊合作。

豪小子說：「當下我真的沒想太多。但現在回想，這就像『我目睹去年他們拿下總冠軍，而這顯然就是小牛隊想要達成的目標』。」

「這對我和球隊很有幫助，讓我們看看本身的能耐和潛力，我想這是今晚最大的收穫。」

林書豪說：「我們上場、傳球。很多人都做出貢獻。積分版上寫下每個人為球隊效力的紀錄。當你們不斷進攻，眾多武器出動，火力全開、精銳盡出。」

與其檢視尼克達成的豐功偉業，狄安東尼放眼尼克可創造的未來目標。

狄安東尼說：「我們會非常好。我們必須達成目標。紙上談兵總是很簡單。隊員之間的默契絕佳、配合度良好。球員必須彼此適應。第1周也許並不完美，但潛力無窮。教練團和球員都必須克盡己責，將潛能發揮到極限。」

教頭說：「只要大家齊心一致視贏球為最重要的事，並激發我們的最大潛能，這將會非常有看頭。」（譯者：中央社張詠晴）