【新唐人2012年2月20日讯】（中央社首尔20日综合外电报导）尽管朝鲜扬言报复，韩国官员仍表示，军队今天在与朝鲜的争议黄海边界展开实弹炮火演习。
军方官员表示，今年第2次的“例行”演习将操演自走式榴弹炮、火神炮和眼镜蛇攻击直升机。
韩国国防部表示，演习上午10时（格林威治时间0100）开始，为时1至2小时。
韩国军方官员昨天透过2国停战线板门店村的代表，通知朝鲜此次的演习计划。
数小时后，朝鲜军方矢言若有炮弹落入平壤领海，必会发动“残酷报复攻击”。
朝鲜表示，韩国当局“不该忘记2010年11月延坪岛轰炸的教训”，事件造成4名韩国人丧生。
朝鲜表示，延坪岛轰炸是为了报复韩国在1次实弹演习中将飞弹投入部分平壤领海。
根据1位韩国“参谋首长联席会议”（JCS）官员表示，当局要求前线岛屿居民在演习开始前移至地底避难所，官员以官方规定为由，不愿透露姓名。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/20/a662068.html
