豪小子連勝止步 失誤成隱憂

Facebook

【新唐人2012年2月18日訊】(中央社紐約17日綜合外電報導)豪小子林書豪的驚異奇航連勝紀錄今天在主場迎戰紐奧良黃蜂(Hornets)後,戛然而止。媒體指出,林連勝(Lin-ning)粗枝大葉,失誤過多,成為紐約尼克(Knicks)的隱憂之一。

林書豪今晚失誤累累,達9次之多,平了NBA本季最多紀錄,尼克以85比89不敵黃蜂,7連勝也就此止步。美聯社以sloppiness來形容林書豪,sloppiness有很多解釋,包括稀鬆、馬虎、粗率、邋遢等。

林書豪此役斬獲26分,跟尼克主力大將史陶德邁爾(A. Stoudemire)並列全場最高,助攻為5次,不過失誤次數達助攻的近兩倍。

美聯社認為,豪小子容易失誤,連5場球賽至少都有6次失誤,而今晚的失誤種下尼克敗因。這也造成他得分光彩大減。

法新社則說,林書豪26分、5助攻、4抄截的表現,仍無法把黃蜂打趴,他上半場8度失球,都是在黃蜂主宰戰局的情況下。

這是自林書豪熱(Linsanity)延燒以來,尼克吞下的第一次敗仗;勝率降至0.500以下,戰績來到15勝16敗,而19日,尼克將迎戰NBA衛冕冠軍達拉斯小牛隊(Mavericks)。

從湖人、火箭輾轉而來的黃蜂小前鋒亞瑞薩(Trevor Ariza),攻下全場次高的25分,助4勝23敗的黃蜂拿下第3勝;黃蜂義大利籍射手後衛貝利內利(Marco Belinelli),挹注全隊次高的17分。

尼克史陶德邁爾除繳出26分外,還拉下12籃板。

尼克另1主力大將「甜瓜」安東尼(Carmelo Anthony),則連續第6場因傷掛免戰牌。

終場前1分06秒,豪小子罰進,尼克追至只落後2分,但黃蜂隨即上籃得手,豪哥其後狂切失手,最後25秒,黃蜂以87比82領先,就有尼克球迷知大勢已去而紛紛離場。

好消息是,「甜瓜」安東尼此役雖未披掛上陣,賽前是有參與暖身,往後幾天的球賽,他隨時可能復出參賽;另外,尼克今天也簽下了前金塊悍將J.R.史密斯(J.R. Smith),這將讓尼克如虎添翼。

J.R.史密斯於NBA勞資糾紛封館時,轉往中國大陸掏金。(譯者:中央社張曉雯)

相關文章