不可能的任務? 制裁只傷伊朗

Facebook

【新唐人2012年2月17日訊】(中央社華盛頓17日路透電)美國總統奧巴馬希望,對伊朗實施的歷來最嚴厲制裁能壓縮該國石油出口,但又不致使市場驚恐、成長受阻、一般伊朗人民受貧以及盟邦惱怒。

這種地緣戰略上的穿針引線因美國和伊朗雙方的選舉而更加困難,因此奧巴馬勸使伊朗收斂核子計劃的目標能否達成,毫無把握。

美國官員近數週來穿梭全球各地,以與日本和韓國等盟國商討。這些盟國高度仰賴伊朗石油供應,擔心新制裁會損及經濟。

美國也希望防止油價急漲,以免有損自身經濟。經濟正是美國選民關心的首要議題,足以決定奧巴馬11月是否能獲選連任。

美國官員說,美與盟國的會談目前頗具成果;並強調,他們不希望與友邦反目,因此會謹慎執行制裁。

美國財政部主管恐怖分子財源的助理部長葛拉瑟(Daniel Glaser)接受訪問時說:「制裁有其彈性,各國會作出自己的財政決定,而美國會與他們合作。」

「箇中目標不是要懲罰任何個別國家,而是要對付伊朗。」

根據相關新法律,外國銀行若與伊朗中央銀行進行石油相關交易,奧巴馬得以將這些銀行隔絕在美國金融體系之外。伊朗央行為該國石油出口的主要結算機構。

但即使在新制裁尚未生效前,就有日增的證據證明,西方施壓可能已傷及無辜。一批批要運送到伊朗的糧食原本如同其他人道物品一般,不在制裁之列,但因處理這些交易的伊朗銀行受到財務限制,而致交易遭到耽擱。

若以先前對他國實施的制裁為例,伊朗菁英階層會設法規避他國造成的經濟痛苦。

美國國防情報局局長勃吉斯(Ronald Burgess)中將昨天在國會說,儘管對伊朗加大施壓,「伊朗當局並未即將同意放棄核子計劃」。(譯者:中央社張佑之)

相關文章