【新唐人2012年2月17日訊】（中央社加州長堤17日綜合外電報導）美國聯邦調查局（FBI）表示，一名移民暨海關執法局（Immigration and Customs Enforcement）探員今天開槍傷及另一名探員，接著在聯邦大樓內遭到第3名同事射殺。

FBI特殊探員馬蒂內茲（Steven Martinez）說，這起槍案發生於本地時間下午約5時30分。

中槍人數的初步報導不一。本地當局表示，有兩人死亡、1人受傷；但移民暨海關執法局說，有1人死亡、1人受傷。

馬蒂內茲將這起事件歸類為與兩名聯邦探員有關的工作場所暴力事件。他說，一名探員向另一名探員發射幾輪子彈，使他受傷。就在這時候，另一名探員介入，又發射更多子彈，導致開槍的探員死亡。

移民暨海關執法局特別探長阿諾德（Claude Arnold）說，受傷探員已住院治療，目前狀況穩定。

阿諾德說：「在這種時候，老實說，說什麼話都不恰當。辦公室發生這種事，真是無法讓人理解。」

除了移民暨海關執法局外，這棟9層樓聯邦大樓，也是美國國稅局與美國緩刑與假釋處（U.S. Probationand Parole Office）辦公地點。（譯者：中央社張曉雯）