美議員促奧巴馬對習近平提出6位人權人士問題

Facebook

【新唐人2012年2月11日訊】(美國之音報導)美國總統奧巴馬2月14日將會見到訪的中國副主席習近平,沃爾夫等美國議員致函奧巴馬,要求他對習近平提出6位遭受苦難的中國人權活動人士問題。

蘭托斯人權委員會的共同主席、眾議員沃爾夫起草了這封信,一些美國議員簽了名。他們要求奧巴馬總統向習近平副主席提出高智晟、郭泉、陳光誠、劉賢斌、阿里木江·依米提和楊榮麗牧師的問題。

這封信還強調西藏的局勢惡化,強調美中關係需要突出人權、宗教自由和基本自由,說這是不容談判的。這封信還逐個介紹了這6位人權人士遭受的苦難。

沃爾夫等議員敦促美國正副總統在會見習近平之前會見郭泉的妻子李晶和高智晟的妻子耿和。

美五議員促奧巴馬關注中國民權人士的信函全文

尊敬的總統先生:

無論怎樣衡量,中國的人權狀況都在繼續惡化:家庭教會領袖不時遭到逮捕和拘留;民主活動人士和作家被禁止會見高級西方來客並遭到軟禁;西藏的和平抗議活動受到殘忍的鎮壓;因特網被切斷,中國保安部隊大量增加。這個列表每個星期都在增長。

多年來,國際社會得到的承諾是:隨著中國加入世界貿易組織和主辦奧運會,我們將會看到切實的改革,人們發表不同意見的空間會越來越大,因為這才符合一個在世界舞台上越來越重要的國家的角色。這些承諾本來就是空洞無物的,現在就更顯得像全無誠意。

顯而易見的是,我們現在對待中國的方式毫無作用。靜悄悄的外交,在私下會談時才談到嚴重踐踏人權和宗教自由的行為;很少或是從來都不公開提出這種問題,這樣做根本就是徒勞無功的。可見這只能使壓迫者膽大妄為。

我們認為,在前蘇聯的黑暗時代,里根總統在這一問題上改採取的方式經過時間的驗證是最有效的方式,他直接代表具體的異議人士振臂高呼,將人權問題和美蘇關係中所有其它方面聯繫在一起,而不是在寬泛的雙邊關係框架下將人權問題撇在一邊。

我們強烈呼籲您在即將於2月14號和中國國家副主席習近平會晤中也採取同樣的方式。具體而言,我們希望您能夠將六位中國知名異議人士的案子直接提出來;這六人都在他們自己國家的政府手下遭受了諸多折磨。他們分別是:高智晟、郭泉、陳光誠、劉賢斌、阿里木江·依米提和楊榮麗牧師。

我們同時還強烈希望您和拜登副總統在同習近平會面之前,同郭泉的夫人李晶、還有高智盛的夫人耿和面談,以便能親耳聽到這些勇敢的異議人士的遭遇。

高智晟是一位曾獲嘉獎的維權律師,他曾經接手多個受到高度關注的案子,包括為新疆喀什受迫害的基督徒和修煉法輪功人士擔任辯護律師。據中國公安人員說,高智晟目前被關押在新疆的沙亞縣,正在接受「教育」。高智晟遭綁架、逮捕、關押、迫害的整個過程一直撲朔迷離,中國官方嚴格限制他和外界的聯繫,以至於外界幾次都認為他已被折磨致死。高智晟的妻子、女兒和兒子於2009年1月逃到美國。之後不久,高智晟就被中國當局綁架。

郭泉自從2008年起就一直在獄中,他被判10年徒刑,罪名是呼籲政治改革。郭泉在被逮捕之前,參與了保護轉業軍人權利的活動,並公開批評政府在四川地震後的應對。郭泉的妻子和兒子於2012年1月23日逃到美國,目前正在尋求國際社會幫助郭泉提早獲釋。

盲人律師陳光誠四年刑期2010年底結束以後,就一直被軟禁。他被判刑的罪名是揭露了山東臨沂地區2005年13萬起強制女性墮胎和輸卵管結紮的案件。他與夫人在2011年被殘酷毆打。美國明星貝爾(Christian Bale)等人試圖在2011年12月探視陳光誠,都被強制趕走。

劉賢斌2010年被判10年徒刑以後一直坐牢。他被控在海外網站發表批評中國政府的文章。他是1989年天安門運動的積極參加者。2011年9月13日,他14歲的女兒獨自一人逃離中國抵達美國。

新疆維吾爾族基督教徒阿里木江.依米提2008年被判15年徒刑,罪名是他在維吾爾人的家庭教會中擔任領導職務。2008年9月12日,聯合國任意拘押工作組裁決說,阿里木.江依米提是被任意逮捕和拘留的。

2009年以來,楊榮麗牧師和她的丈夫一直在坐牢,她被判處7年半徒刑,她的丈夫被判處3年監禁, 因為他們領導著有五萬成員的山西臨汾家庭教會。

這些良心犯代表了中國成千上萬的男女,甘冒對自己及其家庭造成的龐大代價和危險,勇於挑戰現狀。我們敦促你在星期二的會議中提出案子,除了要求無條件立即釋放他們,還要讓中國當局明白,除非以及直到美國看到中國政府採取具體步驟,否則美國將繼續在私下和公開這麼作。

你有數不完的案子可以提,包括遭監禁的諾貝爾和平獎得主劉曉波,知名維吾爾維權人士熱比婭的兒子也被關在獄中。你還有更廣泛的議題可以提,包括這一波自焚悲劇浪潮所突顯的西藏人民受到的迫害升級,或者對因特網、言論自由和新聞自由的持續限制。

當習近平在準備接掌中國權力,當共產黨在這個權力移交過程收緊控制,有一點他們必須清楚知道,那就是,美中關係中新的一天已經來臨:人權、宗教自由和追求基本自由將是所有對話的核心,原因很簡單,因為這些是不容談判的。

馬丁路德金曾經講過一句名言:「最後,我們可以不記得敵人的大放厥詞,卻忘記不了自己人的沉默不語」。美國是被關人權律師的朋友。美國是年輕西藏尼姑的朋友。美國是被拷打的活動人士的朋友。讓我們在面對他們的苦難時不要緘默。

我們期待您的回應;如同許多在中國的人渴望美國為他們的困境而戰一樣。

國會議員弗蘭克·沃爾夫

國會議員約翰·卡特

國會議員羅伯特·阿德爾霍爾特

國會議員約瑟夫·皮茨

國會議員克里斯托弗·史密斯

美五議員促奧巴馬關注中國民權人士的信函英文原文

相關文章