【新唐人2012年2月4日訊】（中央社倫敦3日路透電）一家倫敦業者重新改造街頭垃圾桶，製造出防炸彈環保垃圾桶，還在側邊裝上液晶顯示螢幕，好讓倫敦市民隨時掌握市場動態和突發新聞。

两位前倫敦政經學院（LSE）學生心血結晶的Renew公司，將於7月奧運登場前，在倫敦金融區放置100個防炸彈垃圾桶。

Renew執行長梅馬利（Kaveh Memari）說：“這方面幾無任何創新空間，垃圾桶就是箱子挖個洞罷了。”

由於愛爾蘭共和軍（IRA）游擊隊炸彈威脅，倫敦當局一直不願在繁忙地區和倫敦地鐵站附近放置垃圾桶。

近年來，倫敦市民習慣在上班途中拿取免費報紙和雜誌，也使得回收工作成為優先要務。

這種垃圾桶1個造價2萬5000英鎊（4萬美元），部分因素是它由比鋼鐵堅硬4倍的特殊材質製成。Renew負責製作費用與維修費，再將液晶顯示螢幕上的播放權販售給內容供應商。（譯者：中央社王黛麗）