【新唐人2012年1月31日訊】（中央社華盛頓30日路透電）美國資深官員今天表示，針對提交聯合國、要求敘利亞總統轉移權力的決議案，美方將透過減輕俄羅斯對此案可能替利比亞式軍事干預在敘國上演開啟大門的疑慮，設法化解俄國的反對立場。

華府希望說服莫斯科，不要阻擋這項由歐洲與阿拉伯聯盟（Arab League）共同起草的提案通過。此項要求敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）權力移轉、以結束敘國政府10個月來對人民血腥鎮壓的決議案，將於明天送交聯合國安理會。

這項決議案最快將於本週進行表決，屆時敘利亞的少數盟國之一俄羅斯是否會動用否決權或乾脆棄權，仍不得而知。

美國外交人員現正設法說服俄國當局，這項獲得美方支持的提案並非要替未來藉軍事行動拉下阿塞德合理化，而是要展現國際團結，以阿拉伯主導的政治解決之道，終結阿塞德對反對派的無情鎮壓。（譯者：中央社蔡佳伶）