【新唐人2012年1月31日訊】（中央社日內瓦30日法新電）世界貿易組織（WTO）經中國大陸上訴後，今天維持原判，指大陸限制重要原料出口的作法違反了貿易規定。

世貿上訴機構表示，大陸的稅務及對鎂、鋅等元素的出口限額措施必須符合世貿會員國的義務。

世貿去年7月作出了有利美國、歐洲聯盟和墨西哥的判決，這3方控告大陸，未能遵守加入世貿時的承諾。

這3方指稱，大陸限制上述原料出口的作法，推升了海外市場的價格，並降低了國內製造商的成本。其中某些原料僅見於大陸。

大陸當局在答辯時指出，某些原料的限制出口措施是為了保護天然資源，並在去年8月31日提起上訴。

兩造爭議焦點在鋁土、焦煤、螢石、鎂、錳、金屬矽、碳化矽、黃磷和鋅，其中許多原料是化學業和金屬業製造藥品、冰箱和果汁罐所不可或缺。（譯者：中央社張佑之）