【新唐人2012年1月27日訊】（中央社雪梨26日綜合外電報導）澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）今天出席紀念國慶日的頒獎儀式時，會場遭憤怒的原住民維權人士包圍抗議，她由安全人員護駕離場，場面混亂，掉鞋又跌跤，狼狽落荒而逃。

頒獎儀式在首都坎培拉（Canberra）1家餐廳舉行，吉拉德和反對黨領袖艾波特（Tony Abbott）都出席，但有約200名支持原住民權利的人士聚集抗議，他們包圍餐廳，敲打窗戶，情勢緊張。

大約50名警察護送這2位政治領袖由側門離開上車，他們在隨扈和手持盾牌的鎮暴警察護送下，穿過人群。吉拉德神色倉皇，腳步踉蹌，不慎被絆倒在地，還掉了隻鞋子，最後是由隨扈雙手環抱，將她與憤怒的群眾隔開，一路扶持她上車。

吉拉德毫髮未傷，隨後淡化此事，她戲稱自己「是由很堅固的材質」打造，沒有大礙，並稱讚警方處理得當。

這場衝突爆發時，吉拉德正在頒發勛章給緊急救難機構人員；她說，「唯一令我惱怒的是，這場有意義的活動竟然失焦。」

示威者當時不斷敲打餐廳玻璃窗，並高喊「可恥」和「種族主義者」，目標似乎是先前談話開罪原住民的艾波特。（譯者：中央社王富民）