【新唐人2012年1月26日訊】（中央社台北26日電）全球最大電玩主機製造商任天堂公司今天發布聲明，擴大全年虧損預測，3月止這個年度淨損可能達650億日圓（8.38億美元），遠多於先前預測的200億日圓，主因3DS掌上型遊戲機銷售不如預期。

根據這份聲明，任天堂（Nintendo Co.）現在計劃賣出1400萬台3DS，比之前預估的1600萬台少。

創作出「超級瑪莉歐」（Super Mario Bros.）遊戲的任天堂預測，將出現至少30年來首見的年度虧損，主因日圓走強，加上消費者較喜愛用iPhone和iPad玩遊戲，這讓蘋果公司（Apple Inc.）這季獲利成長一倍多。

東京日星證券（Cosmo Securities Co.）資深分析師川崎朝映（Tomoaki Kawasaki）說：「任天堂的長期獲利能力可能會降低，因為消費者開始對遊戲機沒興趣了。日圓升值對任天堂而言是個負擔，任天堂在處理強勢日圓影響上，採取的措施不足夠。」（譯者：中央社陳昱婷）