【新唐人2012年1月18日訊】（中央社倫敦18日路透電）英國今天敦促歐洲聯盟（EU），在裁決將產生世界最大證券交易所的一項購併計劃時，應拒絕「政治介入」與「既得利益」。

歐盟官員已表示，他們將建議阻止德意志交易所集團（Deutsche Boerse AG）以90億美元價碼，接手大西洋對岸的對手紐約泛歐交易所集團（NYSE Euronext），因為若合併成功，將獨占歐洲超過90%上市的衍生性商品交易，及一大部分清算業務。

這兩大交易所集團仍在盡最後努力挽救這項合併，英國已然表明，希望促進清算業務的開放市場與競爭。

歐盟執行委員會（European Commission）27位執行委員最早可能在2月1日會商裁決這項合併案。英國財政部財務次官霍班（Mark Hoban）敦促歐盟執委不該受政治論辯所影響。

霍班將在倫敦證券交易所發言，發言稿表示：「在危機之後的市場，我們已見到全面的廣泛合併，我們承受不起無所作為，犧牲競爭與顧客的福利。」倫敦證交所是計劃中巨型交易所的對手。（譯者：中央社郭中翰）