【新唐人2012年1月18日訊】（中央社雪梨18日法新電）2位澳洲冒險家挑戰自南極洲（Antarctica）邊緣往返南極極點（South Pole），今天已締造歷史，不靠任何外來協助，創下在杳無人跡的南極洲跋涉逾1800公里的紀錄。

29歲會計師卡斯崔遜（James Castrission）及28歲科學家瓊斯（Justin Jones），如今只差400公里，就完成從南極洲邊緣往返南極極點的壯舉，若能成功，將再創紀錄，成為首支不靠外力協助完成這項艱苦行程的隊伍。

兩人去年12月31日抵達南極極點，如今這趟極為艱辛的旅程已邁入第80天，完全沒有仰賴空投或船隻，所經里程已超越先前極點探險所走過的最長路程。

先前的紀錄是由挪威人史卡格（Cecilie Skog）及美國人華特斯（Ryan Waters）於2009年創下，2人一共走了1800公里。

卡斯崔遜在聲明中指出：「這趟冒險無論對身體或心理而言，都是一大煎熬。不過我們在一夜間，寫下偉大里程碑。」

卡斯崔遜提到：「我們現在食用的口糧已減半，我和瓊斯都已快到極限。不過在昨晚打破紀錄，讓我們兩人士氣大振。我們等不及儘速走完最後幾百公里，為這趟探險劃下句點。」（譯者：中央社蔡佳伶）