【新唐人2012年1月17日訊】（中央社華盛頓16日法新電）美國總統奧巴馬和副總統拜登（Joe Biden）今天在金恩博士（Martin Luther King, Jr.）紀念日，各自偕同夫人加入社區服務，紀念這位遭殺害的民權運動領袖。

奧巴馬在聲明中指出：「今天，我們紀念金恩博士遺留給後世的種種。我們也應該成為帶頭服務的人，幫助那些不幸的人。不只是今天，而是往後每一日，以對他的作為表示敬意。」

「我們每個人都能找到方式來回饋社區、學習新技能並齊心合作。就算時局艱困仍如此。這就是金恩博士所相信的，這才能讓我們的國家強大。」

白宮表示，第一家庭來到位於華府的布朗學校（Browne Education Campus）擔任志工，參加由大哥哥大姐姐組織（Big Brothers Big Sisters）以及大華府關懷組織（Greater DC Cares）贊助的活動。

拜登一家人則是在費城吉拉德學院（Girard College）擔任志工。（譯者：中央社蕭倩芸）1010117