【新唐人2012年1月11日訊】（中央社倫敦10日路透電）英國政府今天正式批准斥資高達500億美元，興建連接倫敦、伯明罕及更北城市的新高鐵系統。

產業界拍手叫好，這條高鐵預定路線沿途民眾則相當惱火。反對者認為它無必要，而且會破壞英國的若干鄉村美景。

這條Y型高鐵系統從倫敦向西北延伸到曼徹斯特（Manchester），向北延續到里茲（Leeds）。

工程將分兩階段進行，倫敦到伯明罕（Birmingham）預計2017年開工，2026年通車。全線預定2033年竣工，總經費高達327億英鎊（500億美元）。（譯者：中央社楊樹根）