【新唐人2012年1月5日訊】（中央社柏林4日路透電）德國總統沃爾夫（ChristianWulff）今天在電視訪談中承認，他試圖阻止報紙報導他取得低利房貸的作法是個「嚴重錯誤」，不過表示並未違法，也不打算辭職。

沃爾夫去年12月中旬傳出的這個醜聞，可能會使總理梅克爾嚴重分心。梅克爾2010年提名沃爾夫出任總統這個無實權但重要的職位。

2日新聞報導，他去年12月在德國銷售冠軍的「圖畫報」（Bild）總編輯的手機信箱留言，揚言如果該報刊出他低利房貸的報導，「將發動戰爭」。沃爾夫對此保持沈默。

然而在要求他下台的壓力升高後，他協調公共電視「德國第一電視台」（ARD）和「德國第二電視台」（ZDF）今天訪問他，試圖平息這場風暴。

沃爾夫說：「打電話給圖畫報總編輯是個嚴重錯誤，我對此感到抱歉，並為此道歉。」他承認並非做的每件事都對，但並未違法。（譯者：中央社郭中翰）