【新唐人2012年1月3日訊】（中央社貝魯特3日綜合外電報導）阿拉伯聯盟秘書長艾拉拉比今天表示，狙擊手仍對敘利亞平民生活造成威脅，並呼籲停火。反政府抗議人士抨擊，阿盟和平觀察團不過是為阿塞德的鎮壓提供掩護。

然而，艾拉拉比（Nabil al-Arabi）1周前部署觀察團以來，首度發言為部署行動辯護，表示「觀察行動需要更多時間」。

他表示，儘管觀察團極力遏止持續的流血暴力活動，「狙擊手和砲火四伏。對峙雙方必須完全停火」。

敘國總統阿塞德（Bashar Al-Assad）在開羅對此問題表示，持續開火的原因在於「終止槍戰並捍衛平民」。

艾拉拉比則表示，然而「很難斷定究竟是誰向誰開火」。

他說，阿盟和平觀察團正協助紓緩敘利亞反政府抗爭的暴力鎮壓活動，同時敦促總統阿塞德政府徹底履行和平計畫。

反對派表示，叛軍攜械暴動已對和平示威造成威脅，這些叛軍今天拿下兩個檢查站，俘虜數十名安全部隊隊員。

反對派人士表示，叛軍也在第3個檢查站與安全部隊發生衝突，並造成若干效忠阿塞德的軍人傷亡，確切人數未知。

艾拉拉比今天表示，敘利亞軍隊已撤出居住區，目前處於市郊，但他們持續開火，狙擊手仍對平民生活造成威脅。

敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory forHuman Rights）和抗爭人士表示，在今天的衝突中，安全部隊開火造成至少11名平民喪生，叛軍攻擊政府軍的3個陣營。（譯者：中央社張詠晴）