【新唐人2011年12月31日訊】（中央社雪梨31日法新電）2位曾坐上獨木舟、一路自澳洲划抵紐西蘭的澳洲冒險家，致力成為首個獨力從南極洲（Antarctica）往返南極極點（South Pole）的團體。經過約1150公里的跋涉，他們終於抵達南極點。

29歲會計師卡斯崔遜（James Castrission）與28歲科學家瓊斯（Justin Jones）在聲明中說，自10月中啟程，兩人歷經千辛萬苦走了約1150公里後，終於到達南極點。

兩人希望透過這趟原訂耗時3個月、得走上2220公里的探險，為青年癌症慈善機構募款。

卡斯崔遜說：「這趟路絕對辛苦又折磨人。」

他表示：「孤寂、精疲力竭、酷寒及永晝，將我們逼到極限。」

他並說：「這裡一片死寂，只有我們自己和無止盡的冰層。因此獲得任何一點支持，都足以讓我們士氣大振。」

自高中就認識的卡斯崔遜與瓊斯，一路走來只休息4天，多數時候是因受傷不得不停下來休息。2人4年前曾創下紀錄，完成搭獨木舟自澳洲划向紐西蘭的壯舉。

過去這62天來，他們必須忍受暴雪襲擊，包括下了近2週的暴風雪，以及每小時達70公里的風速，平均溫度更降到攝氏零下25度。

吃足苦頭的卡斯崔遜與瓊斯，體重估計已經掉了15至20公斤。2人花了比預期更久的時間才走到南極點，代表他們現在得控制食物量，避免回程發生缺糧危機。（譯者：中央社蔡佳伶）