【新唐人2011年12月31日訊】（中央社台北30日電）朝鮮前領導人金正日的喪禮精準地進行，雖然有一些人因拖延節奏而攪亂了整齊的行列，當局還是能將他們剔除，不過是由照片上剔除。

美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，朝鮮國營新聞社發布並由德國境內歐新社（EPA）傳送的1張相關照片，就與日本共同社（Kyodo）幾乎同一時間在附近拍攝的照片略有不同。

日方拍攝的照片顯示，當車隊經過時，在馬路左側的送喪行列後方，有數名男子在1部腳架上的相機附近徘徊。

至於在朝鮮中央通信社發布的照片中，這些男子及其相機和足跡都以數位方式清除，使送喪隊伍經過時，夾道而立的人群恢復了視覺上的絕對秩序。

「紐約時報」（The New York Times）在達特茅斯大學（Dartmouth College）數位鑑識專家法瑞德（Hany Farid）協助下，發現了這個更動。

傳送朝鮮這張竄改照片的歐新社，對客戶發出了「強制取消」通知，即要求客戶勿使用這張照片。

不過歐新社准許美國廣播公司新聞網例外，「唯一目的在顯示並說明，朝鮮中央通信社在將該照片發布給國際各新聞社之前，曾作出哪些竄改。我們認為，這是透明而負責任的釐清過程之一」。

歐新社發言人告訴美廣新聞網：「任何數位竄改都違反本社的道德規範。」（譯者：中央社張佑之）