【新唐人2011年12月28日訊】（中央社新加坡28日法新電）分析師表示，年終交易清淡，亞洲石油今天漲跌互見，主因伊朗警告如果西方對伊朗的石油出口實施制裁，伊朗將封鎖重要的荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。

紐約2月交割的輕質低硫原油期貨，午盤上漲2美分，報每桶101.36美元。

2月交割的北海布倫特原油期貨下滑20美分，報109.07美元。

伊朗揚言，如果西方對伊朗的石油出口實施制裁，他們將封鎖荷莫茲海峽。這個海峽是重要戰略航道，全球海上石油運輸，40%都必須經過此地。

荷莫茲海峽與阿曼灣相連。瀕臨阿曼灣的是石油蘊藏豐富的巴林、科威特、卡達、沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國。（譯者：中央社張曉雯）