【新唐人2011年12月27日訊】（中央社賽普勒斯尼柯希亞27日法新電）敘利亞人權監督組織表示，敘國軍隊今早趕在阿拉伯聯盟（Arab League）觀察員到達前，從中部情勢緊張的荷姆斯市（Homs）撤回重裝甲部隊。

敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory forHuman Rights）領導人拉曼（Rami Abdel Rahman）告訴法新社，早上7時左右，有11輛戰車從荷姆斯市的巴巴艾默區（Baba Amro）撤走。

針對敘利亞總統阿塞德（Bahsar al-Assad）政府的9個月抗議活動中，荷姆斯市一直都是焦點之一。敘利亞人權瞭望台組織說，在過去24小時內，荷姆斯市就有34人遭到殺害。（譯者：中央社張曉雯）