【新唐人2011年12月24日訊】（中央社威靈頓24日法新電）新西蘭基督城（Christchurch）今天餘震不斷，使得聖誕節前的準備活動蒙上陰影。紐國民眾在這個震災肆虐如煉獄般一年中，感到身心俱疲。

緊急服務單位急忙恢復水電供應，並有2000名志工協助清理受災最為嚴重的市郊。

基督城市長派克（Bob Parker）表示：「我們下定決心，別讓過去24個小時所發生的事毀了聖誕節。人員徹夜工作，今天也將全天作業，以恢復基督城各項服務。」

昨天格林威治時間0時58分起，發生最新一連串地震，商品紛紛掉落貨架，聖誕節採買的民眾驚慌逃離商場，為了小心起見，國際機場也被迫關閉。

在接續的24個小時內，總共發生39起規模3.0以上地震，其中4起地震規模超過5.0。

至少3棟地震危樓崩塌，另有1家大型購物中心無法在聖誕夜開門營業。圣誕夜是一年當中，獲利最可觀的節日之一。（譯者：中央社林亭儀）