【新唐人2011年12月19日訊】（中央社開羅19日路透電）埃及安全部隊今天在開羅鎮壓反軍事執政示威民眾，軍方及人民間的衝突已經進入第4天。美國因暴力事件感到憂心，敦促軍事將領尊重人權。

醫療消息人士表示，自16日衝突爆發以來，死亡人數已增加到13人，且有數百人受傷。

警方及士兵動用警棍及催淚瓦斯，夜裡將扔擲石塊的示威民眾趕出開羅解放廣場（Tahrir Square）。埃及民眾2月揭竿起義，推翻埃及前總統穆巴拉克（HosniMubarak），當時解放廣場就是革命樞紐。

安全部隊退回到路障後方，數百名示威民眾又在早上重返解放廣場。路障設在通往國會、內閣辦公室及內政部的街道上。

聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）譴責埃及當局動用過多軍力鎮壓示威民眾，這使得埃及民眾更加不滿軍方所扮演角色，並讓埃及數十年來第1場自由選舉蒙上陰影。

長達6周的埃及新國會選舉第2階段過後，就爆發暴力衝突。軍方曾承諾要在明年7月前將權力移交給民選總統。

美國國務卿希拉蕊•柯林頓（Hillary Clinton）表示，她「深為關切」暴力事件，她也敦促安全部隊「尊重並捍衛埃及全體民眾的普世權利。」（譯者：中央社林亭儀）