【新唐人2011年12月13日訊】（中央社新加坡13日法新電）分析師表示，亞洲原油價格今天漲跌互見，主因市場擔心歐洲聯盟（EU）防堵歐元區債務危機的協議效果不夠深遠。

紐約主要的1月交割輕原油期貨上漲8美分，來到每桶97.85美元。1月交割北海布倫特原油期貨下跌6美分，至每桶107.20美元。

新加坡輝立期貨公司（Phillip Futures）在1份報告中表示，歐盟上週達成協議，以促進成員國之間更緊密經濟合作，卻未能讓交易員吃下定心丸，預期歐元區危機即將落幕。

報告指出：「上週歐洲領袖峰會達成的強化歐元區預算紀律協議，並未能恢復金融市場信心。」

報告說：「原油價格… 受到壓力，原因為外界憂慮歐洲強化財政聯盟的協議無法解決債務危機，並可能加深區域經濟減速。」（譯者：中央社楊盈）