【新唐人2011年12月10日訊】（中央社記者楊明珠東京10日專電）日本佐賀縣玄海核電廠3號機昨天定期檢修，卻發生1次冷卻水淨化用幫浦升溫異狀。九州電力公司並未將發生異狀時輻射污水外洩一事告知當地政府，引發不滿。

位於佐賀縣玄海町的九州電力公司（九電）玄海核電廠3號機正在定期檢修。昨天將1次冷卻水淨化之後，注入核子反應爐容器內的幫浦卻發生問題。

幫浦通常溫度是攝氏30至40度，但卻升高到80度。核電廠員工發現，3號機在這種異狀之下，有1.8噸含輻射物的1次冷卻水外洩。

九電只向當地的玄海町指出，幫浦有異狀，但直到今天上午才通知說有輻射水外漏的情況。

九電表示，冷卻水是從幫浦與管線的連接縫隙間外洩，積在淨化設備的內部，並沒流到建築物外面，全數已回收。因輻射水沒外洩到核電廠建築物外面，所以未向當地政府通報。

對此，玄海町町長岸本英雄表示不滿，他說，定期檢修作業將結束，不了解為何還會出狀況，希望九電能確實做到資訊公開。