【新唐人2011年12月9日訊】（中央社布魯塞爾/紐約/東京9日綜合外電報導）東京股市今天開低1.65%，歐元匯率下跌，主因歐洲中央銀行（ECB）粉碎了外界對其出手干預、支撐歐元區主權債券的希望，市場憂慮歐元區債務危機。

東京證交所的日經225指數開盤下跌143.25點，來到8521.33點，接力昨天美股的重挫，原因是市場擔心歐洲無法聚集足夠火力抗債。

道瓊工業指數昨挫1.63%，收11997.70點。

歐元幣值昨天原本上揚，受惠ECB宣布降息1碼至1%，為3個月內連續第2次下砍利率。

但是ECB總裁德拉吉（Mario Draghi）卻表示，ECB收購重債國國債的任何措施都將「有限」且「臨時」，導致交易員的樂觀情緒彷彿洩了氣的皮球，並推升美元和美國公債。

德拉吉在法蘭克福記者會上說，ECB會繼續扮演危機的救火隊角色，但問題還需靠各國政府來解決。

他說：「最終決策掌握在各國領袖們手中。」

格林威治時間2200，歐元兌美元匯率為1.3341美元兌1歐元，相較前一晚的1.3413美元；歐元兌日圓匯率挫至103.58日圓，相較之前的104.15日圓。美元兌日圓匯率持平在77.65日圓。（譯者：中央社楊盈）