【新唐人2011年12月9日訊】（中央社台北9日電）國際油價8日挫至1週低點，跌破100美元大關，歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）暗示，歐洲央行不會擴大收購歐洲政府公債，對抗歐債危機。

德拉吉表示，歐銀購債計畫「不是永久的，更不是無限的」，粉碎市場認為歐銀將擴大收購政府公債的傳聞。油價稍早一度在歐銀宣布降息，以及最新數據顯示，美國初次申請失業救濟人數減少等消息帶動下，上揚。歐洲領袖在布魯塞爾展開為期兩天的峰會。

Confluence Investment Management首席市場策略師奧格瑞蒂（Bill O’Grady）表示，「德拉吉開口，油市就跌。」「倘若我們明天一覺醒來，歐洲峰會達成協議，歐銀出言安撫人心，油價可能漲個幾美元。」

紐約1月期油收跌2.15美元，每桶報98.34美元。德拉吉開金口前，油價一度上漲1.2%。紐約期油年來計漲8.1%。油價去年上漲15%。

倫敦布倫特原油期貨收盤跌1.34美元，每桶報107.94美元。（譯者：中央社劉淑琴）