【新唐人2011年12月7日訊】（中央社都柏林6日法新電）負債累累的愛爾蘭今天在最新年度預算案推出更多撙節措施，以增稅和推行新的課徵項目籌資16億歐元。愛爾蘭是接受紓困的歐元區成員國。

愛爾蘭財政部長努南（Michael Noonan）告訴國會，政府明年將上調商品和服務的增值稅（VAT），最高稅額從21%上調至23%，同時也對住房推行少量徵稅項目。

但愛爾蘭企業稅率仍維持相對較低的12.5%，對在新興市場中拓展愛爾蘭企業利益的業者提供獲利誘因。

努南在預算演說中表示：「這項預算案改變上屆政府把更多焦點放在成長和就業的經濟策略。」

「這平衡了恢復對愛爾蘭財政狀況的信心需求，與支持提供就業機會的經濟成長主要目標。」

努南說，在政府希望將公共赤字占國內生產毛額（GDP）比例降至8.6%之際，愛爾蘭經濟明年將能成長1.3%。（譯者：中央社盧映孜）