【新唐人2011年12月5日訊】（中央社華盛頓4日法新電）美國華府反華爾街示威紮營活動，活躍人士徹夜非法立起1棟木房，引爆長達9小時對峙後，警方今天逮捕31名示威群眾，並對他們提出告訴。

徒步或騎馬警官在麥佛森廣場（McPherson Square）會合，數名示威者爬上前述建物拒不下來。這裡鄰近白宮，也是示威者自9月底以來落腳紮營地點。

警方在這8公尺高，頂部無遮蓋木房附近逮捕逾12人後，美國公園警察部署裝甲車和電動升降機，試圖將死抓著木房不放的6名示威者拉開。

5名警察想將最後1名示威者綁上繩子吊離建物，但後者不從，死命抵抗超過半小時，最後動用梯子才慢慢將他吊下來。晚上8時半左右，這人被拉開後不久，鏟車駛入將木房夷為平地。

在旁觀看這過程約400名群眾，許多人在警方發動逮捕行動之際，大罵「不要臉」，也高喊「自由和正義將得勝」。

紐約和其他城市陸續掃蕩類似占領行動，但首府當局對如雨後春筍般冒出的帳蓬和防水布一直克制未採取行動。

但立起木造建物違反公園規定，大批警力上午11時半衝進廣場和示威群眾對峙。（譯者：中央社陳蓉）