【新唐人2011年12月3日讯】（中央社加州千橡2日路透电）前世界排名第1的老虎伍兹（Tiger Woods）今天在雪佛龙世界高球挑战赛（Chevron World Challenge）第2轮，尽管表现时而草率，仍以赢3杆冲上领先。
寻求2年多来首冠的伍兹，在沙坞乡村俱乐部球场（Sherwood Country Club）稳定天气下，收在负5杆的67杆，在自己担任东道主的这场赛事中取得掌控。
2009年澳洲名人赛封王后迄未夺冠的伍兹，抓2鹰5鸟，也吃下2个柏忌，还在果岭1个3呎推杆用了3推才进洞，吞下双柏忌，2轮缴出负8杆的136杆。
首轮领先的南韩崔京周后9洞失手，73杆收尾，与击出67杆的美国选手库查（Matt Kuchar）同以139杆暂时并列第2。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/12/03/a626617.html
