【新唐人2011年12月2日訊】（中央社台北2日電）國際油價1日下跌，主要因美國申領失業救濟人數增加，及歐洲和中國11月製造業趨緩。

美國勞工部公布，上週申領失業救濟人數增加6000人至40萬2000人，紐約原油期貨價格5天來首見拉回。歐洲和中國製造業下滑至2009年以來最低水準。

油價一度因美國工業成長超越預期而走揚。

專注能源的紐約避險基金Again Capital合夥人基爾達夫（John Kilduff）表示，「（美國）上週失業人數攀升，提醒我們在經濟強力回升以前，還有許多工作要做。」「歐洲經濟相當疲弱。石油需求展望仍具挑戰性。」

紐約商品交易所1月交割期油價格下跌0.16美元，每桶收100.20美元，11月漲7.7%，今年漲9.7%。

倫敦布倫特原油1月交割期油價格下跌1.53美元或1.4%，每桶收108.99美元。（譯者：中央社徐睿承）