【新唐人2011年11月27日訊】（中央社記者曹姮東京27日專電）日本與南韓的船隻在日本長崎縣外海相撞，1名日本漁船船員失蹤。

今天清晨5時（台灣時間4時）左右，長崎縣對馬市豐玉町東方約60公里海上，1416噸的南韓貨船「MARUKA」與福岡市中央區海漁水產公司16噸捕烏賊漁船第18海漁丸相撞，海漁丸1名船員失蹤。

對馬海上保安部表示，兩船相撞，海漁丸被撞毀，只剩船首部分，46歲的船長築城義輝摔入海中被MARUKA救起，只受輕微擦傷，另外1名58歲的船員越智要失蹤，目前還在搜索。

南韓船員無人受傷，船隻也沒有受損。