【新唐人2011年11月24日訊】（中央社東京24日法新電）官員說，日本北海道今天發生規模6.1強震，沒有立即傳出災情。

日本氣象廳（Japan Meteorological Agency）說，這起發生於晚間7時25分的地震，沒有造成海嘯之虞。

氣象廳說，震源深度約30公里，震央在北海道南端外海。

311東日本大地震災區附近，今天稍早也發生規模5.9地震，同樣沒有傳出災情。（譯者：中央社王富民）