【新唐人2011年11月24日訊】（中央社馬尼拉24日法新電）菲律賓最高法院今天要求，該國總統艾奎諾3世（Benigno Aquino III）家族將所擁有的廣大糖業用地，給予在這片土地耕作多年的逾6000名農民。

這項判決被視為菲國佃農的一大勝利。菲律賓長久以來在打破勢力龐大政治家族掌控豐饒農地上，遭遇極大困難。

代表農民的律師卡普隆（Romeo Capulong）表示：「菲國農民已歷經50年奮鬥，此項判決不僅是這些農民的勝利，也是許多面臨類似處境農民的勝利。」

卡普隆指出：「這帶給數以千計不斷受到壓迫的農人希望，代表他們也能夢想，有朝一日能夠擁有所耕種的土地。」（譯者：中央社蔡佳伶）