【新唐人2011年11月23日訊】（中央社柏林22日法新電）德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）今天表示，下個月的歐洲聯盟（EU）峰會將平息市場焦慮，預測歐元區危機將有迅速解決方案。

他說：「時間不用到1年，我認為將在12月9日作出決定。」

他特別針對的是柏林當局謀求於歐盟條約修正案中，將預算規範制度化這部份。德國希望作出「有限」修正，以便某1國家累積大筆債務和赤字時，有權對其起訴。

蕭伯樂在德國第2大銀行德國商業銀行（Commerzbank）主辦的研討會上說：「沒有其他替代方案，我們必須進行結構改組。這不是德國自負，只是情況就是如此。」

德國商業銀行執行長布列辛（Martin Blessing）說，歐洲領袖能確保利率不再攀升，尤其是義大利貸款利率。

但他表示，投資人對購買歐元區多國債券持謹慎態度所形成的「衝擊」，還需要更多時間才會結束。布列辛說：「投資人準備等待3或4季，看看情況是否有轉機，所以潛伏期變得更長。」

蕭伯樂說，冷眼旁觀的夥伴國應該介入。他也一再表示反對最近一直討論的補救措施，例如歐洲中央銀行（ECB）加強干預或設立歐元債券。（譯者：中央社盧映孜）