德外長:印鈔沒用 要深化整合

Facebook

【新唐人2011年11月18日訊】(中央社倫敦18日綜合外電報導)德國外交部長威斯特威勒今天在英國「金融時報」(FT)撰文表示,歐洲中央銀行(ECB)不該印製鈔票舒緩歐元區危機;他也在接受訪問時認為,要解決歐債危機,端賴歐洲整合深化。

威斯特威勒(Guido Westerwelle)在專欄版的文章中指出,ECB印鈔頂多帶來短期緩解效果,但就長遠來說是「重大的錯誤」,不但會助長通膨,還會消磨掉改革。

威斯特威勒說:「我們最終會面臨貨幣貶值與歐元區更加不穩定的下場。ECB的獨立性和穩定物價功能,是歐洲經濟最重要的事情。」

他強調,提供前景和改進貨幣聯盟臻至穩定聯盟的必要性,而只有所有成員國都擁有健全的預算制度,才能達到這項目標。

他說:「為了克服弱點,歐元區需要透過更嚴密的經濟治理,以及追求穩定協議的更嚴格法規,來深化整合。」

另外,威斯特威勒也在金融時報今天刊出的訪問中表示,以歐元區17國為限,更改歐洲條約的事情,將只會是最後不得已的手段。

威斯特威勒披露他的3點復甦計劃,並謀求淡化恐怕會有雙軌歐洲的疑慮。

威斯特威勒指出,另訂歐元區條約將是「最後的手段」,而除非歐盟能更緊密整合,否則仍難逃經濟災禍。(譯者:中央社陳怡君)

相關文章