【新唐人2011年11月14日訊】（中央社莫斯科14日法新電）俄羅斯太空機構領導人今天說，本來要探訪火星衛星，但卡在地球軌道的俄羅斯太空探測器，明年元月可能在地球大氣層燒毀。

波波夫金（Vladimir Popovkin）否認「福保斯－格朗特」（Phobos-Grunt）探測器已被視為毀了，他說，科學家一直到12月還可嘗試重新取得聯繫、重新為探測器設定程式，並依照暨定路徑將探測器送往火星。

他在哈薩克境內的俄羅斯貝康諾太空發射場（Baikonur）告訴俄羅斯通訊社，「探測器會在地球軌道運行至1月，但是12月初重新設計程式的窗口就關閉」。

國際傳真社（Interfax）引述他的話說：「是有這個機會，不過我們還沒取得遙測資訊，以了解發射後發生了什麼事。」

他說，如果科學家不能將探測器導向火星，探測器在失去速度時會被吸向地球。不過，波波夫金強調，這個探測器會在大氣層燒毀，不會對地面上的人類構成威脅。（譯者：中央社張曉雯）