【新唐人2011年11月12日訊】（中央社米蘭11日法新電）義大利證券市場主管機關Consob今天延長銀行和保險股賣空禁令至明年1月15日，以限制市場波動。

在歐元區證券市場緊繃局勢壓境之際，Consob和其他部分歐洲國家8月12日首度祭出禁令，且在9月把禁令延至11月11日。

賣空意思是交易者看跌股票借券賣出，日後在價格下跌時再買入，賺取其中差價補回。

批評者稱賣空是投機行為且指控這做法增加市場波動，但市場投資人認為，這可增加流動性。（譯者：中央社陳蓉）