【新唐人2011年11月9日讯】（中央社台北9日电）美国社群网站脸书（Facebook Inc.）多年来在规模高达100亿美元的社群媒体业的主导地位，在非英语市场一直吃不开，这主要归咎于山寨版脸书如雨后春笋般兴起。
但随着脸书积极经营海外市场，游戏与音乐服务带动用户增长，迫使山寨版脸书流量逐渐萎缩，脸书业已突破语言障碍，打败了诸多山寨分身。
据美国市场研究机构ComScore Inc.指出，座落在阿姆斯特丹、与脸书同样成军于2004年的Hyves，8月份荷兰用户达720万，不敌脸书的770万，被迫将荷兰最大社群网站宝座拱手让给脸书。在德国，社群网站VZ Netzwerke（先前称为StudiVZ） 9月用户人数较上年同月腰斩逾半，达800万，反观脸书的用户数量则激增43%。
Hyves执行长德伏里斯（Marc de Vries）指出：“荷兰用户想要与海外好友联系，不会使用我们的平台。在全球网路世界，我们仅是一家小公司，无力参与国际竞争。”
脸书获得高盛 (Goldman Sachs Group)与俄罗斯数位天空科技（Digital Sky Technologies）15亿美元融资，在推动IPO (首次公开售股)前需致力维持增长。
欧洲有多达50国，各地区以各自的语言、新闻、论坛等打造各自的服务，但脸书的国际规模逐渐让这些在地网站难以招架。
市场研究机构SocialBakers执行长雷扎布（Jan Rezab）指出，脸书决定提供多种语言服务，“凌驾了欧洲在地网站，并征服了欧洲市场”。
脸书在2008年率先推出西班牙、德语与法语版，之后又加入俄罗斯、荷兰、丹麦与意大利版。
消息人士透露，在欧洲最大经济体德国，德国最大社群网站VZ Netzwerke不堪用户人数下滑与金融市场恶化，上月搁置了求售与IPO计划。
StudiVZ创立于2005年，2007年以8500万欧元（1.16亿美元）售予Georg von Holtzbrinck GmbH。StudiVZ在2009年更名为VZnet Netzwerke，今年再次更名为VZ Netzwerke。
投资基金European Founders的经营者德国桑威尔三兄弟─马克（Marc Samwer）、奥利佛（Oliver Samwer0）与亚历山大（Alexander Samwer）2008年出售StudiVZ持股，转而入股脸书。
马克（桑威尔）受访时指出：“从产品角度来看，脸书更为成功，国家或地区性网站将难与之竞争抗衡。”
脸书全球用户超过8亿，但在某些地区却不敌在地网站，例如在俄罗斯落后Vkontakte，在波兰不敌Nasza-Klasa. pl，在拉脱维雅则逊于Draugiem.lv。
脸书创办人兼执行长祖克柏（Mark Zuckerberg）去年发下豪语表示，未来数年公司目标是全球用户上看10亿，俄罗斯是脸书亟欲攻克的市场之一。
据美国未上市股票交易平台SharesPost Inc.指出，脸书的身价大约680亿美元。
ComScore营销解决方案主管萧奥（Mike Shaw）指出，对于纯粹的山寨社群网站，面对脸书所向披靡，任何抵抗都是徒劳无功的。
萧奥指出：“未来一年内，脸书将称霸包括俄罗斯在内的所有欧洲国家。”（译者：中央社赵蔚兰）
