【新唐人2011年11月7日訊】（中央社華盛頓6日法新電）美國本週將歡迎太平洋各國領袖造訪夏威夷，試圖證明身為亞太強國的氣概，並寄望一項廣泛貿易協定能結合成長快速的亞太各經濟體。

亞太經濟合作會議（APEC）有21個成員，包括中國大陸、日本、俄羅斯。這次年會高潮將在13日，美國總統歐巴馬會向其他20個成員領袖介紹他的出生地、陽光普照的夏威夷州。

在已開發國家經濟沈悶無力、及中國經濟影響力與日俱增之際，美國希望運用亞太經合會地主國的機會，設定環太平洋協定的條件，冀望藉此為垂死的全球貿易談判帶來盎然生意。

美國國務卿希拉蕊•柯林頓將參與亞太經合會高峰會。她最近呼籲美國，應該像二次世界大戰後歐洲的馬歇爾計畫一樣，用類似投資建立亞洲的秩序。

希拉蕊在11月號「外交政策」（Foreign Policy）雜誌上寫道，維持亞太地區和平「對全球進步來說，重要性與日俱增」，同時表示更開放的市場能協助美國創造亟需的就業機會。（譯者：中央社郭中翰）