【新唐人2011年11月5日訊】（中央社雅典4日路透電）希臘總理巴本德里歐（George Papandreou）與在野黨新民主黨領袖薩瑪拉斯（Antonis Samaras）都出身希臘世家大族，1970年代在美國波士頓安模斯特學院（Amherst College）求學的時候還是室友，但現在各處希臘政治光譜兩端，各自帶領同志在國會對壘。
國會今天晚間舉行的信任投票是兩人對決，將決定他們的政治前途，還有負債累累的希臘在飽受危機搖撼的歐元區未來怎麼走。
民眾對於整個希臘統治階級的憤怒讓他們兩人的民調都很難看，大部分希臘人將2年以來的撙節措施都歸咎於他們領導的2大黨。
極右派人民正統大會（LAOS）領袖卡拉扎菲利斯（George Karatzaferis）今天說：「如果這些波士頓男孩，巴本德里歐與薩瑪拉斯先生繼續表現得熱中功名利祿的樣子，希臘永遠不會有好日子過。」
他們的政治生命或許緊密糾纏，但他們的個性南轅北轍。
59歲的巴本德里歐是舉止溫和的社會主義者，他在混亂的希臘政壇顯得相當突兀。巴本德里歐旅居國外多年，導致他用希臘語演說的時候結結巴巴。
保守派新民主黨領袖薩瑪拉斯60歲，發表演說時熱情洋溢，視政爭為樂事，外向且很會表現。
父親祖父都是希臘總理的巴本德里歐多次說，他不戀棧權位，他的目標是幫助國家擺脫40年來最嚴重的危機。
他昨天告訴同黨國會議員：「我們揹著十字架，而且不僅如此，他們還朝我們丟石頭。」他顯然是要塑造悲劇英雄形象並說服同黨國會議員投票支持他。
分析家說，他或許能夠贏得信任投票，但他沒能說服上街頭抗議的希臘人民。
在雅典市中心擔任銷售櫃員的50歲培羅亞尼（Efi Peroyanni）說：「他把世界搞得天翻地覆，現在他還要信任投票？真是大膽，我們都很氣他。」
薩瑪拉斯拒絕支持關鍵的希臘紓困計畫，歐洲幾乎一片譁然，但他依然堅持自己的立場。
薩瑪拉斯的親近幕僚告訴路透社：「他覺得自己被誤解了」，「他一再的說，他反對紓困案部分內容，因為這些部分行不通，不是反對整個計畫」。
他本週有令人意外之舉，薩瑪拉斯說，如果巴本德里歐下臺並組成臨時執政聯盟，推動提早大選，他將投票贊成這項紓困案。一般認為，新民主黨將在下次選舉獲勝。
薩瑪拉斯曾任外交與文化部長，出身知名的愛國家族，在保守派政壇威名顯赫，祖父是知名作家，但他自己掙出一片天。
巴本德里歐則擔任過教育部長與外交部長，2009年擔任總理。
兩人幕僚企圖將他們描繪成少年時代的密友，上同一所中學，在私人情誼上，一向能不受兩人政治歧見的影響，還會打打鬧鬧。
但如果這是真的，他們的友誼在今夏觸礁了。巴本德里歐夏季時曾要求薩瑪拉斯共組聯合政府，來挽救希臘，如果有必要，他也願意辭去總理職務。
薩瑪拉斯不但拒絕，他的夥伴還將這項建議洩漏給媒體。
與巴本德里歐熟識的消息人士說，巴本德里歐對於薩瑪拉斯打破雙方互信，而且在給最終答案之前就公開提議內容，感到很震驚。
巴本德里歐上個月邀請薩瑪拉斯與他一起前往布魯塞爾並出席歐洲聯盟夥伴的談判，雙方關係明顯很冷淡。巴本德里歐在國會嚴厲批評新民主黨，將這次危機歸咎於他們。
薩瑪拉斯在電視台攝影機錢顯得很憤怒且幾乎不看著巴本德里歐。昨天，薩瑪拉斯再度呼籲巴本德里歐下臺。（譯者：中央社何世煌）