【新唐人2011年10月31日訊】（中央社的黎波里31日法新電）北大西洋公約組織（NATO）今天正式結束利比亞的軍事任務。北約的空襲行動，對於推翻卡扎菲（Moamer Kadhafi）政權至為關鍵。

北約組織今年3月31日起在利比亞執行禁航區和海軍封鎖，這些任務於利比亞時間今晚11時59分正式告終。

聯合國安全理事會上周通過決議，明訂利比亞軍事行動授權的結束時間。

北約組織28日宣布，28國組成的北約已經圓滿達成聯合國授權保護利比亞平民免受殘暴鎮壓的軍事任務。

北約秘書長拉斯穆森（Fogh Rasmussen）發表聲明說：「我們已經圓滿達成聯合國的歷史性授權，完成保護利比亞人民，以及執行禁航區和武器禁運的任務。」（譯者：中央社楊樹根）