【新唐人2011年10月30日讯】国际简讯
1、吉尔吉斯举行总统大选
星期天（10月30日）位于中亚的吉尔吉斯共和国(Kyrgyzstan)开始总统大选，各候选人前往首都比甚凯克(Bishkek)投下自己手中神圣的一票，这次选举显示出该国国内南北政治文化差异，下一任总统的最大挑战是如何将这个中亚国家团结在一起。呼声最高的总统候选人是现任总理阿坦巴耶夫（Almazbek Atambayev），他的主要竞争对手则是训练有素的拳击手塔施耶夫（Kamchibek Tashiyev）以及前台球全国冠军玛杜玛罗夫（Adakhan Madumarov），所有候选人的主要政策强调吉尔吉斯民族的强大与团结。这个前苏联加盟共和国的自由民主选举，为该地区还处于独裁统治下的其他前苏联加盟共和国树立了典范。
2、爱尔兰诗人当选总统
10月29号，爱尔兰前文化部长、诗人、资深工党成员迈克尔•希金斯（Michael D.Higgins）击败竞争对手，正式当选爱尔兰总统。70岁的希金斯一共获得了56.8%的选票，他在第一轮数票结束前便大幅领先所有竞争对手，确立胜势。希金斯是一位有名的人权人士，还是一位诗人、作家以及演说家。他曾在1993-1997年间担任爱尔兰文化与艺术部部长。
由于爱尔兰财政危机引发民众不满，工党和爱尔兰统一党（Fine Gael）联合政府的支持率一度令人担忧。此次希金斯的当选也让联合政府暂时松了一口气。
3、泰总理:“最艰难情况两天内会过去”
星期天(10月30日)，泰国传出曼谷市的防洪堤坝挡住了洪峰(大潮)的消息，当地居民重新燃起了希望，市中心有可能逃过被水淹的命运。总理英拉(Yingluck Shinawatra)表示，最艰难的情况会在两天内过去。然而，许多民众仍然缺乏灾情的资讯，并表示希望政府能够提供更多关于洪水和救灾情况的消息。目前曼谷50个区已有三分之一受到波及，共有15区进水、其中7区淹水严重。北方的巴吞他尼(Pathum Thani)和大城(Ayutthaya)等省份也已经被泡在水里几个星期，民众担忧引发疟疾等传染疾病。
新唐人记者黄婕、史考特、于淼综合报导
