【新唐人2011年10月28日訊】（中央社巴黎28日法新電）英國刺胳針（The Lancet）醫學期刊今天報導，長期每日服用阿斯匹靈（Aspirin）能讓有大腸癌遺傳風險者，降低得病機率達約60%。

刺胳針指出，這項樣本數夠多、時間夠長的試驗證實其他研究證據，也就是阿斯匹靈對於防護結腸癌與直腸癌有正面效果。

試驗對象為林奇氏症（Lynch Syndrome）病患，林奇氏症是種癌症相關症候群，是由於某些DNA錯配修復基因突變所致，此類基因突變會導致大腸癌及其他多種癌症。

試驗對象共861人，他們被隨機分配為2組，1組每天吃2顆600毫克阿斯匹靈，另1組則服用安慰劑，為期至少2年。

試驗對象在2007年首次接受檢查，兩組大腸癌發生率並無差別。

但數年後再次檢查則情況改變，安慰劑組有34例大腸癌，但阿斯匹靈組只有19例，降低發生率高達44%。

另一方面，有60%病患服用阿斯匹靈或安慰劑超過2年，醫師進一步檢視後，發現更驚人結果。安慰劑組有23例罹癌，阿斯匹靈組僅有10例，相當於減少63%得病率，兩組差別於5年後顯現。

研究領導者、英國東北部紐卡索大學（Newcastle University）臨床遺傳學教授柏恩（John Burn）說：「臨床醫師應該考慮開立阿斯匹靈給所有認為屬大腸癌高風險的民眾，但同時必須採取合宜措施，使副作用達到最小。」

長期服用阿斯匹靈的可能副作用為胃疾。（譯者：中央社陳怡君）