【新唐人2011年10月28日訊】（中央社聖路易27日路透電）儘管德州遊騎兵（Rangers）距離隊史首座世界大賽冠軍只差1勝，總教練華盛頓（Ron Washington）仍然保持平常心。

華盛頓今天賽前說：「昨晚我非常放鬆地上床睡覺，今天早上醒來也覺得非常放鬆。」遊騎兵與聖路易紅雀（Cardinals）今天在布許體育場（Busch Stadium）展開第6戰。

德州遊騎兵在7戰4勝的世界大賽已取得3勝2敗聽牌，可望獲得1961年成軍以來第1座世界冠軍。

如果紅雀今天贏球扳平戰局，遊騎兵與紅雀明天將在聖路易進行關鍵第7戰，決定獎落誰家。

儘管今天這場比賽不容閃失，華盛頓說他仍會像平常一樣指揮調度。

他告訴記者：「我會和平常一樣依照比賽情況指揮調度。我們的目的當然一如往常，就是上場贏球。」

今天遊騎兵派出路易斯（Colby Lewis）先發對決紅雀左投賈西亞（Jaime Garcia）。（譯者：中央社樂羽嘉）